Nazwy miast

Dwujęzyczność 

Vertical Divider

Podróżujący, bez nawigacji, belgijską autostradą obcokrajowiec może czasami czuć się lekko skonfundowany. Jest to spowodowane dwujęzycznością Belgii, która  wkracza również na autostrady. Wydawać by się mogło, że w tym przypadku tablice informacyjne będą przedstawiały nazwy miejscowości w dwóch językach. Nie jest to jednak normą, więc drogi turysto, jeżeli wybierasz się do Bergen i docierasz do Mons, to znaczy, że jesteś na miejscu. Nie myśl nad tym zbyt długo, w Belgii czasami tak jest, zacznij zwiedzać!. 

                                                         Nazwa flamandzka            Nazwa francuska

                                                                  Koksijde              ----            Coxyde
                                                                      Veurne               ----              Furne
                                                                        Ieper                  ----              Ypres                                                                                                                                                                                                            Kortrijk               ----            Courtrai
                                                                       Nijvel                  ----             Nivelles                                                                                                                                                                                                        Namen                ----             Namur
                                                                          Aat                    ----                 Ath
                                                                  Antwerpen           ----             Anvers
                                                                       Tienen                ----          Tirlemont
                                                                          Luik                   ----               Liège
                                                                     Doornik                ----            Tournai
                                                                      Bergen                 ----               Mons

O ile niektórzy kierowcy zmierzający do Antwerpen, widząc tablicę informacyjną z nazwą Anvers domyślą się, że nadal jadą w dobrym kierunku to konia z rzędem temu, kto będzie wiedział, że Doornik to Tournai, Bergen to Mons a Rijsel to Lille (w ostatnim przypadku czasami widziałem tablice dwujęzyczne).